Reproduced here with permission from the February 1996
PCH&GS Quarterly
The following names were taken from a government document voting record concerning the Treaty of 1835.
| Cheater | Thief |
| Shadow | Wolf |
| Crowing Chicken | Quart-whiskey |
| Dog | Young Pup |
| Crowmocker | Crazy |
| Muskrat | Woman Killer |
| Waterbird | Sparrow-hawk |
| Dew-in-water | Young Duck |
| Going Snake | Freezing |
| Shoe | Sleepin-deer |
| Waterlooker | Four Killer |
| Feather | Pigeon |
| Tail-up | Goose |
| Big Path | Smoke |
| Sign | Blackbird |
| Reader | Thick-string |
| Poor Bear | Running Wolf |
| Rib | Mouse |
| Turn-about | Cry Wolf |
| Caesar | Path-killer |
| Bullfrog | Big Hoe |
Heads of Households among the Cherokee in Polk County Tennessee in 1851.
| Ah-lin-nih | Mayfield, Polly |
| A-wih | Mikih (Mike) |
| Caroline | Ni-oee |
| Cheesquah, John | Oo-loo-chih |
| Chees-qu-neet (Young Bird) | Qua-kih (Peggy) |
| Cho-le-goke-sih (Tobacco Smoke) | Sah-mih (Sam) |
| Choo-huh-loo-huh | Sal-kin-nih |
| E-see-kih | Sally |
| Hilderbrand, Amelia | Sis-sih |
| Hilderbrand, Ann | Ste-wih (Stephen) |
| Hilderbrand, Eliza | Su-san-nih |
| Hilderbrand, Emily | Tah-nih |
| Hilderbrand, John | Ta-nee-lih |
| Hilderbrand, Martha | Te-to-le-nust(Walkingstick) |
| Hilderbrand, Mary | Too-stuh |
| Hilderbrand, Michael, Sr. | Wah-la-yah |
| Hilderbrand, Micheal, Jr. | Wah-le-yuh |
| Jim-mih (Oo-luh-soo-luh) | Wa-loo-kih |
| Jin-nih | Wee-lih |
| John | Wilson |
| Ko-he-na-ih (Granny Bird) | Yoo-choo-howee-yuh (Bear Meat) |
| Ko-le-gees-kih (Mayfield, Michael) | xx |
| Mayfield, Nancy Elizabeth | xx |